I think it must be something in the environment

I installed the latest TSM client today on our new SunFire server. I can
use TSM just fine as root, but I can't use it as myself. I looked in
adsm-l archives for clues and found the suggestion that perhaps I need
to export LANG=en_US. But that didn't help.

As best I can tell I have the same environment as root for LANG (nothing
set) and TSM. But something is different!

I have two problems running as myself:
1) ANS0101E NLInit: Unable to open message repository
'/opt/tivoli/tsm/client/ba/bin/en_US/dsmclientV3.cat'.

But the file does exist, I can read it, and it has content.

and
2) ANS1503E Valid password not available for server 'TSMES'.
The administrator for your system must run TSM and enter the password to
store it locally.

But I have run dsmc as root and it seems to have stored the password
fine--as long as I am root....

Help please!

Thanks,
Kai.

root@sun13 # uname -a
SunOS sun13 5.8 Generic_108528-16 sun4u sparc SUNW,Sun-Fire
root@sun13 # env | grep DSM
DSMI_CONFIG=/opt/tivoli/tsm/client/api/bin64/dsm.opt
DSMI_DIR=/opt/tivoli/tsm/client/api/bin64
DSMI_LOG=/var/tsm_logs
DSM_CONFIG=/opt/tivoli/tsm/client/ba/bin/dsm.opt
DSM_DIR=/opt/tivoli/tsm/client/ba/bin
DSM_LOG=/var/tsm_logs
root@sun13 # ^D
tkxh05a@sun13:/home/tkxh05a> env | grep DSM
DSMI_CONFIG=/opt/tivoli/tsm/client/api/bin64/dsm.opt
DSM_LOG=/home/tkxh05a
DSMI_LOG=/home/tkxh05a
DSM_DIR=/opt/tivoli/tsm/client/ba/bin
DSM_CONFIG=/opt/tivoli/tsm/client/ba/bin/dsm.opt
DSMI_DIR=/opt/tivoli/tsm/client/api/bin64
tkxh05a@sun13:/home/tkxh05a> dsmc q ses
Tivoli Storage Manager
Command Line Backup Client Interface - Version 4, Release 2, Level 3.0
(C) Copyright IBM Corporation, 1990, 2001, All Rights Reserved.

Node Name: SUN13
ANS0101E NLInit: Unable to open message repository
'/opt/tivoli/tsm/client/ba/bin/en_US/dsmclientV3.cat'.
ANS1503E Valid password not available for server 'TSMES'.
The administrator for your system must run TSM and enter the password to
store it locally.
tkxh05a@sun13:/home/tkxh05a> export LANG=en_US
tkxh05a@sun13:/home/tkxh05a> dsmc q ses
Tivoli Storage Manager
Command Line Backup Client Interface - Version 4, Release 2, Level 3.0
(C) Copyright IBM Corporation, 1990, 2001, All Rights Reserved.

Node Name: SUN13
ANS0101E NLInit: Unable to open message repository
'US/dsmclientV3.cat/en_US/dsmclientV3.cat'.
ANS1503E Valid password not available for server 'TSMES'.
The administrator for your system must run TSM and enter the password to
store it locally.

tkxh05a@sun13:/home/tkxh05a> su -
root@sun13 # dsmc q ses
Tivoli Storage Manager
Command Line Backup Client Interface - Version 4, Release 2, Level 3.0
(C) Copyright IBM Corporation, 1990, 2001, All Rights Reserved.

Node Name: SUN13
Session established with server TSMES: AIX-RS/6000
  Server Version 4, Release 2, Level 2.5
  Data compression forced on by the server
  Server date/time: 10/24/02   18:31:09  Last access: 10/24/02
18:13:34

TSM Server Connection Information

Server Name.............: TSMES
Server Type.............: AIX-RS/6000
Server Version..........: Ver. 4, Rel. 2, Lev. 2.5
Last Access Date........: 10/24/02   18:13:34
Delete Backup Files.....: "Yes"
Delete Archive Files....: "Yes"

Node Name...............: SUN13
User Name...............: root

root@sun13 #