Check the level of tivoli.tsm.msg.en_US.server fileset. It must be 4.1.4.0.
In fact only tivoli.tsm.license.rte and tivoli.tsm.msg.en_US.devices must
stay at 4.1.0.0. All other have to be 4.1.4.0 and tivoli.tsm.server.com,
tivoli.tsm.server.rte at 4.1.4.1.
Look for the presense of file /usr/lib/nls/msg/en_US/dsmserv.cat
It might be necessary to make a link /usr/lib/nls/msg/fr_FR/dsmserv.cat ->
./en_US/dsmserv.cat (or /usr/lib/nls/msg/$LANG/dsmserv.cat ->
./en_US/dsmserv.cat).
Latter normally has to be done also for dsmlabel.cat, dsmserv.hlp,
dsmc.hlp, etc.

Zlatko Krastev
IT Consultant





Patrick Armusieaux <armusieaux.patrick AT AGORA.MSA DOT FR> on 28.09.2001 
15:45:23
Please respond to "ADSM: Dist Stor Manager" <ADSM-L AT VM.MARIST DOT EDU>
To:     ADSM-L AT VM.MARIST DOT EDU
cc:

Subject:        AIX 4.3.3 - Probleme migration from TSM 4.1.2 to TSM
4.1.4.1

Hi ,

I try to migrate from TSM 4.1.2 to TSM 4.1.4.1.

The update process is executed normally but when whe start the server
"dsmserv" we have this error :

ANR0000E Unable to open language en_US for message formatting
ANR0000E Unable to open message text file form message formatting

Do you have encountered this problem and how resolve it ?

Thank's