Somewhere it's documented that a COPY in a copy pool increases the SIZE of the DB entry, does not create a second entry.