Try to backup the database to a volume with devclass=file.
Define a volume with devclass file or disk and then backup the database to
that volume.
That should do the trick.