Pascal Destouches wrote:
> 
> Hello,
> 
> This problem occurred when you migrate from a V2 client to a v3.1.0.5 (or
> 3.1.0.6) client and when you have international characters in filenames or
> directories (you should have some ... it seems to me to be spanish names).
> 
> IBM is currently writing a special utility which should fix this problem.

With the newest ADSM client software I did no more have this problem (it
has to do with special international characters like "äàöé". This was
APAR IC21764. Important is that the following option is set: 

USEUNICODEFILENAMES OFF

Regards
Werner Nussbaumer