Has anybody figured out how to remotely trigger a re-inventory of the ATL ?

My situation is the library has lost a volume, the volume should be in the ATL
but the ATL is 6-ish miles away.  Not very easy to go trigger an inventory
update at the ATL itself...

zdec23@ttcdsm04/home/zdec23 > mtlib -l/dev/lmcp1 -qV -VAAD977
Volume Data:
   state................Volume present in Library, but Inaccessible
   class................10
   volser...............AAD977
   category.............01F4
   subsystem affinity...03 04 05 06 07 08 01 02
                        00 00 00 00 00 00 00 00
                        00 00 00 00 00 00 00 00
                        00 00 00 00 00 00 00 00

zdec23@ttcdsm04/home/zdec23 > mtlib -l/dev/lmcp1 -a -VAAD977 -v
Performing Audit of volume AAD977 using /dev/lmcp1
Audit Volume  operation Failed, ERPA code - 75,  Library VOLSER Inaccessible.

adsm> q act begint=-2 s=aad977

Date/Time            Message
-------------------- ----------------------------------------------------------
08/11/1998 13:29:32  ANR8336I Verifying label of 3590 volume AAD977 in drive
08/11/1998 13:29:32  ANR8336I Verifying label of 3590 volume AAD977 in drive
                      TTCDR44 (/dev/rmt4).
08/11/1998 13:29:56  ANR8468I 3590 volume AAD977 dismounted from drive TTCDR44
                      (/dev/rmt4) in library TTC3494LIB4.
08/11/1998 14:17:18  ANR1401W Mount request denied for volume AAD977 - mount
                      failed.
08/11/1998 14:17:23  ANR8782E Volume AAD977 could not be accessed by library
                      TTC3494LIB4.
08/11/1998 14:17:23  ANR1402W Mount request denied for volume AAD977 - volume
                      unavailable.
08/11/1998 14:17:23  ANR1410W Access mode for volume AAD977 now set to
                      "unavailable".