Try disabling the nt driver for that tape drive. We had this problem with our 
dlt autoloader. The nt driver and the adsm driver were contending, and adsm 
lost. We disabled the driver, in control panel, and now adsm can use the drive.