Replying to: Pete Tanenhaus <tanenhau AT US.IBM DOT COM> (Mon, 9 Mar 1998 
13:42:31
-0500)
>Setting the  USEUNICODEFILENAMES option to off in the English client >Setting 
>the  USEUNICODEFILENAMES option to off in the English client should fix
>the problem, but make sure the setting is consistent between backup and restore
>or the names may not restore correctly. If the option is set to ON the names
>will restore correctly but they will not be displayed correctly by the user
>interface (cmd line or GUI). This option (set to ON) is only required when
>backing up Macintosh files on an NT server with Services for Machintosh
>running. I again want to stress that this option must be used consistently
>during backup and restore for all names to be restored correctly. The default
>for this option is ON for the English client and OFF for all others.
>
>Hope this helps ....

It did. Now, having turned USEUNICODEFILENAMES to OFF, I can now display
filenames correctly using the GUI interface, but *not* on the CLI. I'm using
the Portuguese (Brazilien) client.

--
Rui Malheiro,
Rui Malheiro,
6 Mil - Tecnologias de Informacao
URL: <http://www.6mil.pt/>