Try fooling with the environment variables DSM_Config, I believe.  This needs 
to point to wherever the files are.  You might be able to change this between 
invocations of the two clients.

Kelly

(John S., jump in here and help out!)