Perhaps you could NFS mount the data to another UNIX system that has an ADSM 
client.  If this is the approach, you might want to have two separate networks 
so you don't have to pull the data across the same network twice.

Kelly