Two Idiom's ( please correct me ) , thanks.

English:

Hi

    I have two master-server with NB4.5 MP3/4 , one (SERVER A) with DLT7000
tape , and the second ( SERVER B) with  DDS3 tape, well , I dismount SERVER
B,and mount the DDS3 tape in the  SERVERA in the same SCSI controler and ID
of DLT7000 and move it to other SCSI controler.
    But when I start it , NB find the new drive as the old drive, and take a
DAT tape from other master-server ( with NB ) and rewrite it to the pool
"Mensual-Total."

    The server is a RedHat 7.3

    I can understand that the same device file point to the new hadrware ,
but what's about the type of storage unit , and overwrite the tapes from
other master-server ???


Spanish:

   Buena

    Tengo dos master_server con NB4.5 MP3/4, uno (SERVER A) tiene una
DLT700, y el otro ( SERVER B ) tiene una DDS3. He desmontador SERVER B, y
montado la unidad DDS3 en SERVER A, en la misma controladora SCSI e ID que
tenía la unidad DLT7000 , la cual he puesto en otra controladora SCSI.

    Pero cuando he arrancado el servidor , NB ha encontrado el nuevo
dispositivo (DDS ) como si fuese el antiguo y ha tomado una cinta DAT del
otro servidor y la reescrito añadiendola al pool "Mensual-Total"

El servidor es RedHAt 7.3

    Puedo entender que el dispositivo ahora sea el mismo , pero que pasa con
el tipo , y la cinta de otro master-server???