Sure - what else did you expect?
Index and bootstrap save set belong to the networker server (now listed as a 
client) - this will never change.
And they should not be added to another server as they are pretty useless here.
Do not forget - they can be scanned (even with "scanner -i") but as they have 
no embedded index information there is no such one to add. The save set state 
will never become recoverable.

With respect to your recovery problem:
I might be wrong but  according to the manpage the save set name must be 
specified like "SYBASE:/sql-server-name[ /database-name]" . However,  
"BMS_SERVER" is obviously not a sql-server-name - neither for the source nor 
for the destination.

+----------------------------------------------------------------------
|This was sent by carsten_reinfeld AT avus-cr DOT de via Backup Central.
|Forward SPAM to abuse AT backupcentral DOT com.
+----------------------------------------------------------------------

To sign off this list, send email to listserv AT listserv.temple DOT edu and 
type "signoff networker" in the body of the email. Please write to 
networker-request AT listserv.temple DOT edu if you have any problems with this 
list. You can access the archives at 
http://listserv.temple.edu/archives/networker.html or
via RSS at http://listserv.temple.edu/cgi-bin/wa?RSS&L=NETWORKER