All you can do is delete a reference to this file from online media database.  
You can't delete a single file from the tape itself.  If you absolutely must do 
it - I would suggest to clone the entire tape to another one with the exception 
of that file, and then wiping the original tape.

+----------------------------------------------------------------------
|This was sent by xxxxxx AT zzzz DOT cc via Backup Central.
|Forward SPAM to abuse AT backupcentral DOT com.
+----------------------------------------------------------------------

To sign off this list, send email to listserv AT listserv.temple DOT edu and 
type "signoff networker" in the body of the email. Please write to 
networker-request AT listserv.temple DOT edu if you have any problems with this 
list. You can access the archives at 
http://listserv.temple.edu/archives/networker.html or
via RSS at http://listserv.temple.edu/cgi-bin/wa?RSS&L=NETWORKER