[ADSM-L] old admin web interface truncating numertical values after thou

All,
 
Some strange problem affecting a brand new TSM server (5.3.4.0) running
on AIX (5300-05-03), while using the good old web interface : looks like
the numerical values are truncated after the "," (thousand separator)
sign.
 
This is what I get using web interface :
 
Storage       Device        Estimated     Pct     Pct   High   Low
Next       
Pool Name     Class Name     Capacity    Util    Migr    Mig   Mig
Storage    
                                                         Pct   Pct
Pool       
-----------   ----------   ----------   -----   -----   ----   ---
-----------
TAPELTO3_I-   LTO_PRIM          267 G     0.1     1.1     90    70

NF_LOGS

 
Same query, using command line : 
                                                          
TAPELTO3_I-     LTO_PRIM        267,028 G       0.1       1.1       90
70                
 NF_LOGS


Note the difference in estimated capacity ! 
Any numerical value displayed has the same problem, and I have no idea
where it could come from.

Any tip would be welcomed !

TIA

Arnaud

************************************************************************
******
Panalpina Management Ltd., Basle, Switzerland,
CIT Department Viadukstrasse 42, P.O. Box 4002 Basel/CH
Phone:  +41 (61) 226 11 11, FAX: +41 (61) 226 17 01
Direct: +41 (61) 226 19 78
e-mail: arnaud.brion AT panalpina DOT com
************************************************************************
******

[ADSM-L] old admin web interface truncating numertical values after thousand separator....