Fw: 网易邮箱自动回复: [ADSM-L] Image Backup with Journal based backups




This post gotten me wondering also. I asked one of my colleagues and this
is what I found out.

Re: 网易邮箱自动回复: ----> it mean mailbox auto reply

您的来信已经收到，我会很快和你联系！ --->that means your letter has been
received, he/she will contact you soon

Thanks,

Sung Y. Lee


"ADSM: Dist Stor Manager" <ADSM-L AT VM.MARIST DOT EDU> wrote on 06/09/2005
11:28:30 AM:

> Biml,
>
> I wish I could read you mails. Can you please post them in english?
>
> Thanks,
> Matthew
>
>
>
> biml2002 AT 126 DOT com
> Sent by: "ADSM: Dist Stor Manager" <ADSM-L AT VM.MARIST DOT EDU>
> 09/06/2005 16:15
> Please respond to
> "ADSM: Dist Stor Manager" <ADSM-L AT VM.MARIST DOT EDU>
>
>
> To
> Matthew.Large AT AVIVA DOT COM
> cc
>
> Subject
> ????????:       [ADSM-L] Image Backup with Journal based backups
>
>
>
>
>
>
> ÄúµÄÀ´ÐÅÒÑ¾ÊÕµ½£¬ÎÒ»áºÜ¿ìºÍÄãÁªÏµ£¡
>
>
>
> Aviva plc
> Registered Office: St. Helen's, 1 Undershaft, London EC3P 3DQ
> Registered in England Number 02468686
> www.aviva.com
>
> This message and any attachments are confidential.
> If you are not the intended recipient, please telephone
> or e-mail the sender and delete this message and any
> attachment from your system. Also, if you are not the
> intended recipient you must not copy this message or
> attachment or disclose the contents to any other person.