I have found that during a restore, if the data is not in the library,
you are asked for both, what should be the onsite tapedata volumes and
the offsite copypool volumes for the same file(s) to be restored.

Our library is to small, so we have some local tapedata volumes out of
the library.  When I put them in and re-run the restore, all is well.