Yes that is basically what we are doing.  We are doing it more for fault
tolerance.  Our file storage pool is on a different disk subsystem.  If
there were major problems with that we could still do the nightly backups.

Note that if you went directly to a File storage pool you would get
multi-session backup also - you don't need a DISK pool for that.