I think what you are asking here is can you copy your primary pool to
multiple copy pools.  The answer is yes.  So, if you put the selected nodes
in their own primary pool then you could have multiple copies of them to the
same copy pool and another copy pool and the nodes you do not want multiple
copies place in a different primary storage pool.