The TSM 4.2.0 client for Windows NT/2000 is Unicode-enabled and will
support the client environment where file names from various code pages
are co-mingled in a file system.  This support co-req's a TSM 4.2 server.

The message you are seeing indicates that the file in question contains
characters which are not within the same code page as language of the
operating system from which the TSM client is being run and that you
either are not running at TSM 4.2 server or have not migrated the client
to a Unicode-enabled file space.  The migration is documented in the
Windows "Using the Backup-Archive Client" manual for v4.2.0.

Regards,

Mike Dile
Tivoli Storage Manager Client Development
mdile AT us.tivoli DOT com