> Being from Japan Tobacco, we have Japanese ADSM clients. When you install
> you client, select de Japanese language form the language option.
>
> I suppose that you are using Windows 95 or NT... Your version of Windows
> should also be in Japanese... and have a Japanese Keyboard...
>
> Lastly, of course, you must be able to read Japanese to read and click the
> proper things... :)
>
> In our case, our Japanese clients are responsible for there own backups
and
> restores, as we cannot help them (not being able to read anything on the
> screen).
>
> They do not have any problems with this setup... they backup files, and
> restore them as needed...
>
> Good luck!
>
>
> Frederic Landreville email: landrefl AT yahoo DOT com
> Lead Technical Analyst --- Yahoo Messenger Id: LANDREFL
> J.T. International S.A. Geneva Branch
> 14, Chemin Rieu CH-1211 Geneva 17 Switzerland
> Tel: +41-22-703-0323 Fax: +41-22-703-0324
>
> "FAILURE IS NOT AN OPTION. It comes bundled with the software."
> ----- Original Message -----
> From: "Paul Van De Vijver" <Paul.Van.De.Vijver AT HONDA-EU DOT COM>
> To: <ADSM-L AT VM.MARIST DOT EDU>
> Sent: 06 January, 2000 4:10 PM
> Subject: How to backup files containing Japanese characters
>
>
> > Hi ADSMers,
> >
> > How can I backup files with Japanese characters in filename ?
> >
> > ADSM Server : MVS OS/390 V 3 R 1 L 2.40
> > ADSM Client : WinNT V 3 R 1 L 0.5
> >
> > Thanks for your help,
> >
> > Van de Vijver Paul
> > Honda Europe NV
> > Belgium
> >
> > Example logfile :
> >
> > 06.01.2000 00:27:31 Normal File--> 140,288
> > \\ehefspa\e$\USRData\Tamamoto, Ryuhei\Private\new
> application\GX100\dr1????.xls
> > ** Unsuccessful **
> > 06.01.2000 00:27:31 ANS1228E Sending of object
> '\\ehefspa\e$\USRData\Tamamoto,
> > Ryuhei\Private\new application\GX100\DR1??.xls' failed
> > 06.01.2000 00:27:31 ANS4028E Error processing
> '\\ehefspa\e$\USRData\Tamamoto,
> > Ryuhei\Private\new application\GX100\DR1??.xls': cannot create
> file/directory
> > entry
> > 06.01.2000 00:27:31 Retry # 1 Normal File--> 140,288
> > \\ehefspa\e$\USRData\Tamamoto, Ryuhei\Private\new
> application\GX100\dr1????.xls
> > ** Unsuccessful **
> > 06.01.2000 00:27:31 ANS1228E Sending of object
> '\\ehefspa\e$\USRData\Tamamoto,
> > Ryuhei\Private\new application\GX100\dr1????.xls' failed
> >
> > 06.01.2000 00:27:36 ANS1228E Sending of object
> '\\ehefspa\e$\USRData\Tamamoto,
> > Ryuhei\Private\new application\GX100\GX100 EEC OEM MTG??.doc' failed
> > 06.01.2000 00:27:36 ANS4005E Error processing
> '\\ehefspa\e$\USRData\Tamamoto,
> > Ryuhei\Private\new application\GX100\GX100 EEC OEM MTG??.doc': file not
> found
|
