ADSM-L

Re: How to backup files containing Japanese characters

2000-01-06 10:44:02
Subject: Re: How to backup files containing Japanese characters
From: "Lambelet,Rene,VEVEY,FC-SIL/INF." <Rene.Lambelet AT NESTLE DOT COM>
Date: Thu, 6 Jan 2000 16:44:02 +0100
Hello,
should you unload a client for double-byte languages (see IBM or Tivoli ftp
site)? I have seen such clients where you have the choice between single and
double....

Regards,

Rene Lambelet
Nestec SA - 55, Av. Nestle - CH-1800 Vevey
Tel: ++41'21'924'35'43 / Fax: ++41'21'924'45'89
E-Mail: rene.lambelet AT nestle DOT com



> -----Original Message-----
> From: Paul Van De Vijver [SMTP:Paul.Van.De.Vijver AT HONDA-EU DOT COM]
> Sent: Thursday, January 06, 2000 4:10 PM
> To:   ADSM-L AT VM.MARIST DOT EDU
> Subject:      How to backup files containing Japanese characters
>
> Hi ADSMers,
>
> How can I backup files with Japanese characters in filename ?
>
> ADSM Server : MVS OS/390   V 3 R 1 L 2.40
> ADSM Client   :  WinNT              V 3 R 1 L 0.5
>
> Thanks for your help,
>
> Van de Vijver Paul
> Honda Europe NV
> Belgium
>
> Example logfile :
>
> 06.01.2000 00:27:31 Normal File-->           140,288
> \\ehefspa\e$\USRData\Tamamoto, Ryuhei\Private\new
> application\GX100\dr1????.xls
>   ** Unsuccessful **
> 06.01.2000 00:27:31 ANS1228E Sending of object
> '\\ehefspa\e$\USRData\Tamamoto,
> Ryuhei\Private\new application\GX100\DR1??.xls' failed
> 06.01.2000 00:27:31 ANS4028E Error processing
> '\\ehefspa\e$\USRData\Tamamoto,
> Ryuhei\Private\new application\GX100\DR1??.xls': cannot create
> file/directory
> entry
> 06.01.2000 00:27:31 Retry # 1  Normal File-->           140,288
> \\ehefspa\e$\USRData\Tamamoto, Ryuhei\Private\new
> application\GX100\dr1????.xls
>   ** Unsuccessful **
> 06.01.2000 00:27:31 ANS1228E Sending of object
> '\\ehefspa\e$\USRData\Tamamoto,
> Ryuhei\Private\new application\GX100\dr1????.xls' failed
>
> 06.01.2000 00:27:36 ANS1228E Sending of object
> '\\ehefspa\e$\USRData\Tamamoto,
> Ryuhei\Private\new application\GX100\GX100 EEC OEM MTG??.doc' failed
> 06.01.2000 00:27:36 ANS4005E Error processing
> '\\ehefspa\e$\USRData\Tamamoto,
> Ryuhei\Private\new application\GX100\GX100 EEC OEM MTG??.doc': file not
> found