File names with accents -Nombres de archivo con acentos.

Hi:
We are located in Spain, and as you know in Spain we use accents
(international characters) when we write, for this some files names use
accents .For this we activate the client option "USEUNICODEFILENAMES NO".
When I try to backup our NT servers, we receive this error: ANS1304W Active
object not found. This error occurs when a file name uses accents.
Can anybody help me on this problem?
Environment
ADSM Server     : MVS Server Version 3, Release 1, Level 2.20
ADSM Client     : Version 3, Release 1, Level 0.6
NT Server       : NT 4.0 Enterprise server (SP4) English.

Thanks.

----------------------------------------------------------------------------
----
-------------------------------------------
-------------------------------------------
Hola -
Hola -
        En nuestros servidores NT , utilizamos acentos y espacios en los
nombres de archivos. En la documentación de ADSM se indica que en estos
casos se debe de incluir en las opciones de cliente la sentencia :
"USEUNICODEFILENAMES NO" . 
Tanto al usar esta opción desactivada como activada seguimos con el error
:ANS1304W Active object not found , que se produce cuando el objeto a
respaldar lleva en sus nombre algún acento . 

        ¿Le ocurre a alguien mas este problema ? ¿Conoce alguien la
solución? ¿Se debe de hacer alguna operación adicional en este caso? .
        El entorno en el que se produce este problema es el siguiente :
                Servidor ADSM : MVS Server Version 3, Release 1, Level 2.20
                Cliente ADSM    : Version 3, Release 1, Level 0.6
                Servidor        : NT 4.0 Enterprise server (SP4) en Ingles. 

Gracias de antemano. Un saludo.