I don't know if there's a SCO server available, but all this stuff is
accessing hw (adsm has his own scsi drivers etc). I won't invest time to
get another server running on linux. And I think the solaris stuff only
runs on sparc. So you might use nt or os/2 server to use adsm srv on
ordinary pc boxes :-(

Regards
Roger